wikt: surname A surname is a name added to a given name and is part of a personal name. In many cases a surname is a family name; the family-name meaning first appeared in 1375. Many dictionaries define "surname" as a synonym of "family name". It is also known as a "last name". In some cultures, the surname may be a patronymic or matronymic. Some cultures, for example the Burmese and some Javanese, do not use surnames.

Order of words

Although surnames are commonly used as last names, in some cultures, the surname comes first, followed by the given name or names; this is the case in Hungary, China and other countries in the Far East. Japanese names are always in this order, although the Japanese commonly will reverse the order of their names for the convenience of Westerners, just as Hungarians do when associating with other Europeans.

Formation

Surnames are often influenced by common elements: the name of the person's father or mother, the person's geographical origin, the person's occupation, or a descriptive nickname for the person. When they were created they answered one of the following questions: To whom is this person related? Where is this person from? What does this person do for a living? What is this person's most prominent feature?

For example, the names Smith and Cooper originate from the blacksmith (plus other "smiths" such as silversmith, coppersmith etc) and cooper (barrel maker) occupations, respectively. The name Cohen denotes a prominent religious background; Cohen is a name usually found among male descendants of the Jewish kohanim, or priesthood. The names Tedeschi, Todesco, and Todeschin are derivations of the Italian word for "German", and usually indicate that the bearer of the surname is of Germanic descent.

In French Canada until the 19th century, several families adopted surnames that followed the family name in order to distinguish the various branches of a large family. Such a surname was preceded by the word "dit" ("said") and was known as a "nom-dit" ("said-name"). While this tradition is no longer in use, in many cases the nom-dit has come to replace the original family name. Thus the Bourbeau family has split into Bourbeau dit Verville, Bourbeau dit Lacourse, and Bourbeau dit Beauchesne. In many cases Verville, Lacourse, or Beauchesne has become the new family name. Likewise, the Rivard family has split into the Rivard dit Lavigne, Rivard dit Loranger, and Rivard dit Lanoie. The origin of the nom-dit can vary. Often it denoted a geographical trait of the area where that branch of the family lived: Verville lived towards the city, Beauchesne lived near an oak tree, Larivière near a river, etc. Some of the oldest noms-dits are derived from the war name of a settler who served in the army or militia: Tranchemontagne ("mountain slasher"), Jolicœur ("braveheart"). Others denote a personal trait: Lacourse might have been a fast runner, Legrand was probably tall, etc.